Hey everyone!
Sorry for making you wait! It's been a bit chaotic in my life.
I've come to bring a translation for ether as a peace offering>< (I'm still adding the romaji so it might take another 20 minutes after I post this news
for it to appear.)
I'd also like to give some information on the weblives.
You can still purchase a ticket for "MATENROU OPERA CHRONICLE 2007-2016". If you have a fanclub account, you can purchase a ticket with a large discount through the fanclub website! The live remains archived until the 25th.
The ZAIKO encore tickets for 'Matenrou Opera presents 13th Anniversary Live' and 'Matenrou Opera presents 「re:Chronos」' are also available. You can watch these archived versions until 2021-11-03, so about a year from now.
ZAIKO encore is a new ZAIKO feature, letting you watch back previously streamed lives for a longer amount of time.
New cheki should also be on sale
now. There is more new merchandise available to purchase as well, such as a new hoodie.
Much love,
Eva