17. January 2024
Hey everyone! Sorry for the delay! I'm going through a very busy period, so please be patient! I've translated the first song on the EVIL EP, the title song, EVIL. Please enjoy reading! Love, Eva
05. November 2023
Hey everyone! I have been absent for a while but I come with some exciting news. I have translated the Japanese Visual Metal Roses Blood Symphony song Concerto ~Tanbinaru Kettou~ at last. I've also added scans and photos of all the solo versions save for D (I do hope to be able to add those in the future, I'm waiting for my friend to get her copy) on the release page so please do check those out. Next up I've added all the info regarding the new EVIL EP to its release page. Finally there are...
20. August 2022
I've translated all the songs and I have some additional notes on the running themes to share^^
04. May 2022
Today, a lot of exciting news was announced, so I will take you through it all one by one.
01. August 2021
Hey everyone! Matenrou Opera have announced a couple more things^^ First off, they will be attempting to salvage the audio of yesterday's livestream, so please be patient. If you have purchased a ticket, they will let your know by email. The band will be holding a tour, dates below: -The World Dyed Black Tour- 9/10 Urawa Narciss (Urawa Summer Festival 2021) 9/11 Urawa Narciss 9/18 Shin'Yokohama New Side Beach 10/9 Kashiwa Palooza 10/30 Takadanobaba Club Phase 10/31 Takadanobaba Club Phase...
30. July 2021
Hey everyone! I've translated Silent Jealousy, which Matenrou Opera covered on Hibiki's concert! As a note on how to find it back, because Matenrou Opera never covered it on a CD before, you can just find it under lyrics -> Miscellaneous -> Silent Jealousy. The Kurenai cover I translated last time can be found back two ways. Lyrics -> Albums -> Chronos Or: Lyrics -> Miscellaneous -> CRUSH! -90'S V-ROCK BEST HIT COVER SONGS- Love, Eva
23. July 2021
Matenrou Opera have announced their new single! 終わらぬ涙の海で, Owaranu Namida no Umi de, In the sea of endless tears. The new single will be released on August 25 and will mark their second release since going independent! It will be sold through their official webshop. A special livestream is to be held on the same day on a specially designated website. For fanclub members, a special CD+T-shirt set will be sold. It is limited in number, so if you want it, you gotta be fast! There...